Сахарная голова — довольно неточный перевод португальского…
Сахарная голова — довольно неточный перевод португальского названия одной из самых известных достопримечательностей Рио-де-Жанейро. При дословном переводе должен получаться «сахарный хлеб». Не совсем понятно, откуда взялась такая странность в переводе, также как и до сих пор непонятно, откуда вообще взялось такое название — версий существует множество, но ни одна не... Читать далее...