Очень внезапно, в первый же день нашего пребывания в Сантьяго мы оказались в театре.
Нет, мы не имеем ничего против театра и, можем сказать больше, периодически посвящаем свое время такому виду досуга, если можно так выразиться, но есть одно но…
Тот театр, к которому мы привыкли, нам знаком. Он как-то роднее, привычнее, понятнее, ближе, что ли. И этому есть простое объяснение (не связанное с наличием буфета и спиртного в его меню). Спектакли в “том” театре дают на русском или украинском языке, но уж никак не на испанском.
Еще стоя в длинной очереди, ожидая, что вот-вот откроются двери и пропустят нас в загадочный мир новой неведомой истории, мы уже ощутили странный холодок, пробежавший по спине. Как же так? Зачем же? Мы ведь ничего не поймем. Что мы здесь делаем?
Сомнения развеялись как только мы зашли вовнутрь, предъявив загодя раздобытые в кассе билеты — представление было бесплатным, но был выбор — или заранее в кассе взять билет, или стоять в очереди, ожидающей, пока зайдет и рассядется по местам очередь другая, из имеющих на руках билеты. Еще издали заслышав звуки знакомой музыки, мы уже начали успокаиваться, а присаживаясь в кресла в полутемном полуподвальном помещении, почувствовали себя в теплой дружеской атмосфере таких же людей — ничего еще не знающих, но ждущих.
С уголка чуть освещенной сцены играли музыканты, напоминая о вечных и прописных истинах песнями, что не знают государственных и прочих границ (эти же музыканты, кстати, на протяжении всего спектакля создавали атмосферу живой музыкой), после свет погас совсем и чудо началось…
Мы не разобрали многих слов. Актеры говорили очень быстро и эмоционально, а в тексте, как нам объяснили позже, было много жаргонизмов, понятных только чилийцам (чилийский испанский, говорят, вообще славен своими особенностями среди других испаноговорящих). Мы не разобрали многого, но мы поняли всё!!! Воистину, искусство не знает границ.
Еще и спектакль оказался, внезапно, о человеке, покинувшем свой дом и отправившемся через далекие страны в путешествие вокруг света.
#ёжкинкот #hedgecat #ежкинкот #кругосветка #rtw #вокругсвета #travel #roundtheworld #discoverearth #chile #чили #santiago #сантьяго #theatre #театр
