Автор: Hedgecat

В каждой испаноязычной стране нам приходится приспосабливаться к говору окружающих. Нет, чаще всего говорят они всё на том же языке, только произношение и манера речи в разной степени отличаются от слышанного нами прежде.При этом местные с легкостью умудряются не только отличить, из какой страны прибыл тот или иной латиноамериканец, а... Читать далее...

Гулять на торжестве, к проведению которого так готовился наш метрдотель, мы не стали. Прогулялись мимо автобусного терминала Эскарсеги, выяснили, что автобус будет нескоро и недешево, и двинулись к уже знакомому со вчерашнего дня выезду из города. Новый день оказался для нас удачнее — дождя не предвиделось (хотя, солнце тоже может... Читать далее...

Если Вам подумалось, что «туалетными приключениями» мексиканский подход «ко всему» в этом случае и ограничился, это может означать лишь одно — Вы тоже еще не до конца осознали глубину распространения такого подхода во всех сферах жизни. Центральная улица Эскарсеги оказалась куда тише оживленной трассы и совсем скоро мы уже мирно... Читать далее...

Грустным взглядом провожала нас вглубь страны с берега Мексиканского Залива в Кампече Невеста Моря. Будто знала, что еще не до конца осознали мы многогранность того понятия, что мы для себя назвали кратко и емко «по-мексикански». Мы уже писали, что здесь не бывает все хорошо — что-то да пойдет не так.... Читать далее...

Столица мексиканского штата Кампече носит более длинное название — Сан-Франсиско-де-Кампече. Такое в латиноамериканских краях встречается часто и не менее часто такие названия сокращаются в обиходе до простого и понятного ключевого слова. В данном случае, что совсем не удивительно, этим самым ключевым оказалось слово Кампече. Город относительно невелик (немногим более 200... Читать далее...

В глушь к игуанам попасть удается не всегда, но, если уж Вы оказались в Мериде, то ключевым в этом желании будет «в глушь», а все остальное — уже совершенно неважные мелочи. Несмотря на то, что жили мы на самом отшибе города в компании тихих собак и совсем уж молчаливых мышей... Читать далее...