Да что там – не одними Панчитами жив испаноязычный народ. Чего стоят такие неожиданные…

Да что там – не одними Панчитами…

Да что там – не одними Панчитами жив испаноязычный народ. Чего стоят такие неожиданные повороты латиноамериканской судьбы: Херонимо – это Чомо, а Хесус – Чучо. Ну или Чуй – тут уж как повезет. Хесуса, то бишь, девочка, тоже запросто может оказаться Чуем. Сальвадор будет Вам хоть Чавой, хоть Чичо. Последним, кстати, может быть и Нарсисо, так что не сразу и понятно, с каким из Чичо свела судьба на этот раз.
А уж если говорить про Чело, то попробуйте сами разобраться, кто из Марсело, Анхелес, Селио и Консуэло, которые могут скрываться за этим, видимо, очень уж емким понятием, мальчик, а кто – девочка.
Ну и вишенкой на торте пусть послужит Хосе. Или Пепе. Или Пито, Чече и Коче. Как Вы думаете, какие из этих форм краткие, а какие уменьшительно-ласкательные???
***
Ну и чуть праздничного настроения пока за окном еще осталось хоть немного зимы. В прошлом году для нас довольно странно было встречать санта-клаусов ярковыраженной индейской наружности. Да что там – для нас странно было встречать Новый Год без снега и даже без дождя. Харьковчане с легкостью поймут последнее. Дома мы привыкли встречать праздник с грязевиками вместо снеговиков, в путешествии уже пообвыклись и вовсе обходиться без них. Но вот чтобы с надувными снеговиками…
И, поверьте, на фото далеко не единичный случай у дома, в котором проживает некий большой оригинал. В Мексике очень любят украшать к Рождеству и Новому году свои дома. Повсюду мерцают яркие огни и на каждом шагу встречаются вот такие забавные снеговикозаменители. Попадаются еще и снеговичьи друзья и спутники – пингвины, практически не менее многочисленные и, как нетрудно уже догадаться, тоже представляющие из себя сплошное надувательство.
Любят мексиканцы не только украшать дома, но и праздновать, но широтой разгула мексиканской души разве удивишь никак не менее широкую душу славянскую? Благо, несмотря на то, что снеговики-то ненастоящие, пива безалкогольного в магазинах пока не сыскать, так что гуляют по-взрослому, со всем подобающим задором.

#ёжкинкот #hedgecat #ежкинкот #кругосветка #путешествие #rtw #вокругсвета #travel #roundtheworld #discoverearth #northamerica #севернаяамерика #mexico #мексика #playadelcarmen #плайяделькармен

Поделиться с друзьями

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *