Несколько удивительным, конечно, для нас оказалось то, что…

Несколько удивительным, конечно, для нас оказалось то,…

Несколько удивительным, конечно, для нас оказалось то, что рейнджеры мексиканского Нац. парка Сумидеро вообще не владеют английским. Ну, или очень хорошо это скрывают. Просто мы уже привыкли к тому, что очень многие в Мексике хоть на начальном уровне, но все же знакомы с этим языком и при виде иностранца даже сами пытаются заговорить с ним на английском. Заслышав ответ на испанском, конечно, с непередаваемым облегчением вздыхают, утирают нетрудовой пот и принимаются лопотать неугомонно на родном языке, но сам факт…
Служащий на автовокзале Тустлы, к примеру, завидев “нашу растерянность” по прибытии (здесь к ней приравнивается рассматривание карты), сразу же поинтересовался, все ли у нас в порядке и не нужна ли нам помощь. Узнав, что “да” и “нет”, очень обрадовался, выяснив, откуда мы, обрадовался еще больше, тут же старательно законспектировал, как же в Украине прозвучит фраза “Mucho gusto conocerte” и отправился дальше по своим делам.
Или девушка в глухом магазине глухой деревни на трассе, которая, завидев наше замешательство после озвученной ею стоимости продуктов, сразу назвала ту же самую стоимость, но по-английски. Нас смутило не то, что цифры были испанские, а то, что они были очень уж большими для мексиканского магазина (глушь, что ж поделать?), а вот тот факт, что сельская девушка не только знает английские цифры, но и может на ходу правильно составить из них двузначное число, многое говорит. Но эта показательная девушка пока еще только ждет нас (километров через 300) в придорожном магазине, а мы тем временем, выбравшись из Нац. парка обратно в Тустлу и забрав в месте ночлега наши большие рюкзаки, усядемся в пригородный автобус и уедем в небольшой городок неподалеку – Берриосабаль.
Говорить про сам Берриосабаль, кажется, тоже пока нечего, так что на следующий же день мы уже поедем с нашим хостом Адрианом в еще большую глубинку – знакомиться с жизнью крестьян и насущными их проблемами.

#ёжкинкот #hedgecat #ежкинкот #кругосветка #путешествие #rtw #вокругсвета #travel #roundtheworld #discoverearth #southamerica #южнаяамерика #mexico #мексика #tuxtlagutierrez #тустлагутьеррес #tuxtla #тустла #chiapas #чиапас #berriozabal #берриосабаль

Поделиться с друзьями

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *